Kapadokya sema derviş gösterisi, semazenlerin beyaz tennureleriyle dönüşünü, kudüm ve neyin eşliğinde izleyebileceğiniz 1 saatlik bir deneyimdir. Otelden alış-bırakış ücretsiz, misafirlerimize şerbet ikramı dahildir.
活动信息
- 时长： 1小时
- 场次时间： 16:30, 18:00, 21:00
- 价格： 每人
- 儿童： 6 岁以下免费，6 岁及以上全价
- 大厅： 可容纳250人的表演场地
- 招待： 为宾客提供果子露招待
- 接送： 免费酒店接送（演出开始前约30分钟接载）
- 拍照和录像： 自由
- 语言： 为外国宾客提供英语讲解
接送区域
我们为格雷梅、Çavuşin、Ortahisar、Uçhisar、Avanos、于尔居普及Mustafapaşa地区的酒店提供免费接送服务。接送车辆将在演出开始前约30分钟到您的酒店接您。
Semazenin Kıyafeti ve Simgeleri
Semazen hırkasını çıkararak manen hakikate doğar. Başındaki sikke nefsinin mezar taşını, üzerindeki tennure nefsinin kefenini simgeler. Kollarını çapraz bağlayarak "bir" rakamını temsil eder ve Allah'ın birliğini tasdik eder. Semâ ederken sağ eli dua edercesine göğe, sol eli yere dönüktür: Hak'tan aldığını halka saçar; kalbin etrafında sağdan sola dönerek bütün yaratılmışları sevgiyle kucaklar.
Var olmanın temel şartı dönmektir: en küçük zerreden en uzak yıldıza kadar her şey döner. İnsan da kanının dolaşımıyla, topraktan gelip toprağa dönüşüyle, dünya ile birlikte dönmesiyle farkında olmadan döner. Semazen ise bu ortak harekete aklını ve gönlünü de katar.
旋转舞仪式的7个部分
- 赞圣诗： 以伊特里创作的赞颂先知的颂诗（na't）开场。
- Kudüm鼓击： 象征创世时"Kün = 有"的命令。
- 芦笛（Ney）即兴独奏： 象征赋予万物生命的神圣气息。
- Devr-i Veled（绕行仪式）： 旋转舞者彼此三次致意，伴随前奏曲绕圈行走，象征灵魂与灵魂之间的问候。
- 四次致敬： 旋转舞者脱下黑色长袍，经谢赫允许后开始旋转舞。
- 诵读《古兰经》： 诵读《黄牛章》第115节经文的环节。
- 法蒂哈章与祈祷： 仪式以为所有先知、殉道者和信徒的灵魂诵读的开端章和祈祷结束。
常见问题
Kapadokya Sema Derviş Gösterisi ne kadar sürüyor?
仪式时长约1小时。
场次时间是什么？
您可选择16:30、18:00、21:00任一场次。
提供酒店接送吗？
是的，格雷梅、Çavuşin、Ortahisar、Uçhisar、Avanos、于尔居普及Mustafapaşa地区的酒店接送均免费。
儿童价格是多少？
6岁以下儿童免费；6岁及以上需支付全价。
我可以拍照和录像吗？
是的，表演期间可自由拍照和录像。
价格包含哪些项目？
1小时旋转舞仪式、果子露招待及酒店接送。
Kapadokya Mevlevi sema töreni, Mutrıp heyetinin icra ettiği Mevlevi ayinleri eşliğinde gerçekleştirilen geleneksel bir mukabeledir. Kapadokya gezinizin sonunda günü huzurla kapatmak için 1 saatlik bu törene katılın.
活动信息
- 时长： 1小时
- 场次时间： 16:30, 18:00, 21:00
- 价格： 每人
- 儿童： 6 岁以下免费，6 岁及以上全价
- 大厅： 可容纳250人的表演场地
- 招待： 为宾客提供果子露招待
- 接送： 免费酒店接送（演出开始前约30分钟接载）
- 拍照和录像： 自由
- 语言： 为外国宾客提供英语讲解
接送区域
我们为格雷梅、Çavuşin、Ortahisar、Uçhisar、Avanos、于尔居普及Mustafapaşa地区的酒店提供免费接送服务。接送车辆将在演出开始前约30分钟到您的酒店接您。
Mevlevi Müziği ve Mutrıp
Semahanelerde neyzen, kudümzen, naathan ve ayinhanlar "Mutrıp" adı verilen müzik grubunu oluşturur. Sema mukabelesi sırasında bu grubun icra ettiği, Mevlevi bestekârlarca semaya eşlik etmek için bestelenmiş eserlere Mevlevi ayinleri denir. Bu eserlerin ana bölümleri Mevlânâ'nın Mesnevi ve Divan-ı Kebir'inden alınmış Farsça şiirlerden bestelenir; dünyada Sufi müzik tarzının özelliklerini en iyi koruyan icralardan biridir.
旋转舞（Semâ）是土耳其历史、传统与信仰的一部分，受梅夫拉纳（1207-1273）的启发而形成和发展。它象征着一段迈向完美的精神之旅（登霄），一次往返。
Dört Selam
- 1. Selam: İnsanın bilgiyle hakikate doğarak Yaradan'ını ve kulluğunu idrak etmesi.
- 2. Selam: Yaratılıştaki nizam ve azameti görerek hayranlık duyması.
- 3. Selam: Hayranlığın aşka dönüşmesi; aklın aşka teslim oluşu.
- 4. Selam: Manevi yolculuğu tamamlayıp kulluğuna, yaratılıştaki vazifesine dönüş. Bu selama Şeyh Efendi ve semazenbaşı da katılır.
Dedeler ve dervişler mukabeleden sonra kimseyle konuşmadan, tefekkür için sessizce hücrelerine çekilir.
常见问题
Kapadokya Mevlevi Sema Töreni ne kadar sürüyor?
仪式时长约1小时。
场次时间是什么？
您可选择16:30、18:00、21:00任一场次。
提供酒店接送吗？
是的，格雷梅、Çavuşin、Ortahisar、Uçhisar、Avanos、于尔居普及Mustafapaşa地区的酒店接送均免费。
儿童价格是多少？
6岁以下儿童免费；6岁及以上需支付全价。
我可以拍照和录像吗？
是的，表演期间可自由拍照和录像。
价格包含哪些项目？
1小时旋转舞仪式、果子露招待及酒店接送。
Kapadokya derviş töreni, yalnızca bir gösteri değil; yedi bölümden oluşan, her hareketi bir anlam taşıyan manevi bir yolculuktur. Bu 1 saatlik törende dervişlerin selamlarını, ney taksimini ve semâyı baştan sona izliyorsunuz.
活动信息
- 时长： 1小时
- 场次时间： 16:30, 18:00, 21:00
- 价格： 每人
- 儿童： 6 岁以下免费，6 岁及以上全价
- 大厅： 可容纳250人的表演场地
- 招待： 为宾客提供果子露招待
- 接送： 免费酒店接送（演出开始前约30分钟接载）
- 拍照和录像： 自由
- 语言： 为外国宾客提供英语讲解
接送区域
我们为格雷梅、Çavuşin、Ortahisar、Uçhisar、Avanos、于尔居普及Mustafapaşa地区的酒店提供免费接送服务。接送车辆将在演出开始前约30分钟到您的酒店接您。
Törenin Başlangıcı
Semahanede girişin tam karşısında Şeyh Postu bulunur. Post ile giriş arasında var sayılan "Hatt-ı İstiva" adlı kutsal çizgi semahaneyi iki yarım daireye böler; semazenler bu görünmez çizgiye basmadan ve sırt çevirmeden karşıya geçer. Kırmızı renkli post en büyük manevi makamdır, doğuşu ve var oluşu temsil eder. Mutrıp ve semazenler Şeyh Postu'nu selamladıktan sonra yerlerini alır ve Semâ Töreni başlar.
旋转舞仪式的7个部分
- 赞圣诗： 以伊特里创作的赞颂先知的颂诗（na't）开场。
- Kudüm鼓击： 象征创世时"Kün = 有"的命令。
- 芦笛（Ney）即兴独奏： 象征赋予万物生命的神圣气息。
- Devr-i Veled（绕行仪式）： 旋转舞者彼此三次致意，伴随前奏曲绕圈行走，象征灵魂与灵魂之间的问候。
- 四次致敬： 旋转舞者脱下黑色长袍，经谢赫允许后开始旋转舞。
- 诵读《古兰经》： 诵读《黄牛章》第115节经文的环节。
- 法蒂哈章与祈祷： 仪式以为所有先知、殉道者和信徒的灵魂诵读的开端章和祈祷结束。
Dört Selam
- 1. Selam: İnsanın bilgiyle hakikate doğarak Yaradan'ını ve kulluğunu idrak etmesi.
- 2. Selam: Yaratılıştaki nizam ve azameti görerek hayranlık duyması.
- 3. Selam: Hayranlığın aşka dönüşmesi; aklın aşka teslim oluşu.
- 4. Selam: Manevi yolculuğu tamamlayıp kulluğuna, yaratılıştaki vazifesine dönüş. Bu selama Şeyh Efendi ve semazenbaşı da katılır.
Dedeler ve dervişler mukabeleden sonra kimseyle konuşmadan, tefekkür için sessizce hücrelerine çekilir.
常见问题
Kapadokya Derviş Töreni ne kadar sürüyor?
仪式时长约1小时。
场次时间是什么？
您可选择16:30、18:00、21:00任一场次。
提供酒店接送吗？
是的，格雷梅、Çavuşin、Ortahisar、Uçhisar、Avanos、于尔居普及Mustafapaşa地区的酒店接送均免费。
儿童价格是多少？
6岁以下儿童免费；6岁及以上需支付全价。
我可以拍照和录像吗？
是的，表演期间可自由拍照和录像。
价格包含哪些项目？
1小时旋转舞仪式、果子露招待及酒店接送。
